@collin mastodon has some kind of support for that with the WebFinger protocol: https://docs.joinmastodon.org/spec/webfinger/

I’ve not set that up and I don’t know how real world use of it would be.